fortuna01.PNG

Depois das travessias nas águas da ancestralidade em “Novos Mares – Alepo . Sefarad. Olinda”, seu projeto anterior, Fortuna mergulha, agora, nos “Mares da Memória”. Memória que canta canções que marcaram a história e que jogam, também, luz e sentimento sobre a identidade da diáspora de sua trajetória.

Mais uma vez a diversidade das línguas - ladino, hebraico, ídiche, árabe, francês, português – reflete as pontes multiculturais e sua música definitivamente sem fronteiras.

Os mares das memórias são aqueles que os navios atravessaram para tantos êxodos - Mediterrâneos e Atlânticos, ao mesmo tempo turbulentos e esperançosos; mas são também as águas do mergulho nas lembranças de gerações e geografias.

“São canções que carregam a identidade da alma de forma poética, sensual e sagrada, acompanhadas de arranjos originais com a sonoridade de novas perspectivas (Gustavo Kurlat).

FORTUNA

Fortuna empreende um trabalho de resgate da cultura e tradições do cancioneiro ladino. Os ritmos e as melodias das músicas remetem às influências de cada país por onde os judeus peregrinaram depois que foram expulsos de Portugal e Espanha. Ao pesquisar e se aprofundar em suas raízes culturais judaicas, Fortuna recria e amplia este universo com uma fortissima presença cênica, propondo, através de sua arte, a comunhão entre diversas culturas.

SOBRE O LADINO

O ladino, dialeto judeu-hispânico, é ao mesmo tempo o idioma dos judeus sefaraditas (proveniente de Sefarad, antigo nome da Península Ibérica) e sua contribuição à cultura condensa aspectos da Espanha e de Portugal, judaicos e mouriscos, em sua língua e em seu imaginário. Da união do sentimento espanhol, do ritmo mourisco e da alma judaica nasceu um conjunto de composições. Essa riqueza de culturas e tradições é a base do cancioneiro ladino.

F25A0425.jpeg


REPERTÓRIO

• Sopra o Vento (Fernando Pessoa / Jardel Caetano)

• Mon Amour (Fortuna e Gustavo Kurlat / Música Tradicional do Oriente Médio)

• Ah Yazen (Música Tradicional de Aleppo, Síria)

• Erev Shel Shoshanim (Letra: Moshe Dor/ Música: Yosef Hadar / Israel)

• Ygdal (Adaptação de Fortuna / Tema Litúrgico Sefaradi)

• Shema Koli (Adaptação de Fortuna / Poema da Tradição Judaica, Melodia

Tradicional do Marrocos)

• Oyfn Pripetchik/Kristal Nacht (Tema Tradicional Idishe / Tema inspirado

na Noite dos Cristais)

• Der Heyser Bulgar (Tema Klezmer Tradicional)

• Dale a Cenar - Rumba Ladina (Ladino / Marrocos)

• Tres Hermanikas (Ladino / Espanha)

• Por la tu Puerta (Ladino / Turquia)

• Morenika (Ladino / Espanha)

• A la Mar (Gustavo Kurlat, Fortuna e Gabriel Levy)

• Todas Las Palavras (Idan Raichel e Marta Gomez)

• Para Além do Céu (Paulo Tatit e Filipe Edno)

• Branca Dias (Fortuna, Leo Cunha e Gabriel Levy)

• Avram Avinu (Ladino / Espanha


FICHA TÉCNICA

MÚSICOS:

Emiliano Castro - violão

Beto Angerosa – percussão

Ricardo Zohyo - baixo

Vicente Falek - piano, acordeão e direção musical

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO:

Lilian Sarkis

DIREÇÃO GERAL:

Gustavo Kurlat
























we.jpg










LINK PROJETOS ANTERIORES

AH YA ZEIN

https://youtu.be/YoaQulRHXRg

EREV SHEL SHOSHANIM

https://youtu.be/sA-Llg5MIq8

AVRAM AVINU

https://youtu.be/KZ5BREzBMvo

FORTUNA PRODUÇÕES producao@fortunamusica.net

+55 11 3667-1556 / +55 11 3826-4263

WHATSAPP: +55 11 99967-0407

www.fortunaoficial.com www.linktr.ee/fortuna_oficial

Fortuna
www.fortunamusica.net